ἀμφί

ἀμφί
ἀμφί, Prep. with gen., dat., acc.: (cf. Skt.
A abhitas 'on both sides', Lat. ambi-):—radic. sense, on both sides; chiefly Poet. and [dialect] Ion. Prose, replaced by περί in later Gk.
A C. GEN. (Poet., Hdt., X.):
I causal, about, for the sake of, ἀ. πίδακος μάχεσθαι fight for the possession of a spring, Il.16.285;

ἀ. γυναικός Pi.P.9.105

, A.Ag.62;

ἀ. λέκτρων E.Andr.123

: like πρός, in entreaties, πρὸς Ζηνός . . Φοίβου τ' ἀ. for Phoebus' sake, A.R.2.216.
2 about, concerning, once in Hom., ἀμφ' Ἄρεος φιλότητος ἀείδειν sing of love, Od.8.267;

ἀμφὶ τιμῆς h.Merc.172

(cf. c. 4); once in Hdt., ἀμφὶ κρίσιος (as v.l. for κρίσι)

μνηστήρων τοσαῦτα ἐγένετο 6.131

; more freq. in poets,

ἀ. δαιμόνων Pi.O.1.35

, cf. A.Th.1017, E.Supp.642, etc.; prob. l. in S.Ph.554.
II of Place, about, around, post-Hom.,

ἀ. ταύτης τῆς πόλιος Hdt.8.104

;

τὸν ἀ. Λίμνας τρόχον E.Hipp.1133

.
B C. DAT. (Poet., [dialect] Ion. and later Prose):
I of Place, on both sides of,

ἀμφ' ὀχέεσσι Il.5.723

; ἀ. κεφαλῇ, ὤμοισιν, στήθεσσι, ποσσί, about the head, etc., ib.
24.163, 3.328, Od.16.174, Il.13.36;

ἄ. δέρᾳ Sapph.Supp.23.16

; ἀμφί οἱ around him, Il.12.396; μοι ἀμφ' αὐτῷ around me, 9.470; like wise

ἀμφὶ περὶ στήθεσσι Od.11.609

:—all round, κρέα ἀμφ' ὀβελοῖσι μεμύκει round, i.e. upon, spits, ib.12.395;

πεπαρμένη ἀμφ' ὀνύχεσσι Hes.Op.250

.
2 more generally, at, by, ἀ. πύλῃσι μάχεσθαι at the gates, Il.12.175; ἀμφὶ [κόρυθι] διατρυφέν smashed on the helmet, 3.362; ἀ. πυρί on the fire, 18.344; ἀμφ' ἐμοί clinging to me, Od.11.423; esp. of falling over one, Il.4.493; of a guardian, over,

φύλακα ἀ. σοι λείψω S.Aj.562

;

ἀ. γούνασι πίπτειν E.Alc.947

.
II of Time, ἁλίῳ ἀ. ἑνί in compass of one day, Pi. O.13.37.
III generally, of connexion or association, without distinct notion of place, ἀ. νεκροῖσιν as concerning the dead, Il.7.408; freq. in Pi., ὅσσα δ' ἀμφ' ἀέθλοις as far as concerns games, N.2.17; ἐπ' ἔργοισιν ἀ. τε βουλαῖς in deeds and counsels, Id.P.5.119; in virtue of,

ἀμφὶ σοφίᾳ 1.12

;

ἐμᾷ ἀ. μαχανᾷ 8.34

;

ἀμφ' ἀρετᾷ 1.80

, cf. O.8.42;

σέο ἀμφὶ τρόπῳ N.1.29

; ἀ. ἰατορίᾳ in respect of healing, B.1.39.
IV causal, about, for the sake of,

ἀμφ' Ἑλένῃ μάχεσθαι Il.3.70

; ἀ. γυναικὶ ἄλγεα πάσχειν ib.157, cf. Luc.D Deor.20.14;

ἀ. τοῖσδε καλχαίνων τέκνοις E.Heracl.40

, cf. Rh.457 (lyr.);

ἀ. δώλῳ μωλίειν Leg.Gort.1.17

; concerning, Od.1.48
;

εἰπὼν ἀμφ' Ὀδυσῆϊ 14.364

;

ἀρνεύμενον ἀ. βόεσσι h.Merc.390

;

ἀ. Τειρεσίαο βουλαῖς Pi.I.7(6).8

;

ἕξετ' ἀμφ' ἐμοὶ τροφήν S.OC1614

, cf. El.1144;

ἔρις ἀ. μουσικῇ Hdt. 6.129

;

ἀ. σοι A.Ag.890

; ἀ. τῷ θανάτῳ αὐτῆς λόγος λέγεται about her death it is reported, Hdt.3.32, cf. S.Aj.303;

ἀ. βοῶν ἀγέλαις δόμον αὔξειν B.9.44

.
2 of impulses, ἀ. τάρβει, ἀ. φόβῳ for very fear, A.Ch.547, E.Or.825;

ἀ. θυμῷ S.Fr.565

;

ἀμφ' ὀδύνῃ A.R.2.96

.
V like ἐπί, added to,

πόνος ἀ. πόνῳ Simon.39

.
C C. ACC., most freq. in Prose (twice only in Th.):
I of Place, about, around, mostly with a sense of motion,

ἀ. μιν φᾶρος βάλον Il.24.588

, cf. Od.10.365
;

ἀ. βωμίαν ἔπτηξε παστάδα E.HF 984

.
2 generally, by, on, ἀμφ' ἅλα by the sea, Il.1.409; ἀ. ῥέεθρα somewhere by the banks, 2.461; ἀ. περὶ κρήνην somewhere about the fountain, 2.305; ἀ. ἄστυ all about in the city, 11.706; Τάρταρον ἀ. μέγαν somewhere in Tartarus, h.Ap.336, cf. A.Pr.1029;

ἀ. Εὔβοιαν B.9.34

;

ἀ. Θρῄκην E.Andr.215

; ἀ. ψάμαθον somewhere on the sand, S.Aj.1064; ἀ. βωμόν at the altar, E.IT705;

περὶ πίδακας ἀ. Theoc. 7.142

; of motion, to the neighbourhood of,

ἦλθες ἀ. Δωδώνην A.Pr. 830

.
3 of persons grouped about one, οἱ ἀ. Πρίαμον Priam and his train, Il.3.146, cf. 2.417,445; οἱ ἀ. Ξέρξεα his army, Hdt.8.25; but οἱ ἀ. Κορινθίους, οἱ ἀ. Μεγαρέας καὶ Φλειασίους the Corinthians, Megarians, etc., and those next them, Id.9.69: hence [dialect] Att., οἱ ἀ. Πρωταγόραν the school of Protagoras or even Protagoras himself, Pl. Tht.170c; οἱ ἀ. Εὐθύφρονα Euthyphro's friends, Cra.399e, cf. Th.8.65; of a single person, perh. Pl.Hp.Ma.281c; so in later Prose, as Luc.VH2.18.
4 τὰ ἀ. τι that which concerns a thing,

τὰ ἀ. τὸ ἄριστον Th.7.40

; τὰ ἀ. τὴν δίαιταν domestic arrangements, X.Cyr.8.2.6.
5 causal, about, for the sake of, κλαίειν ἀ. τινα weep about or for one, Il.18.339; μνήσασθαι ἀ. τινα make mention of one, h.Hom. 7.1, cf. Terp.2, Ar.Nu.595;

κελαδέοντι φᾶμαι ἀ. Κινύραν Pi.P.2.15

, cf. I.7(6).9, A.Th.843;

ἀ. νιν γοώμενος S.Tr.937

.
6 ἀ. τι ἔχειν to be occupied about a thing,

ἀ. λιτάν' ἕξομεν A.Th.101

;

ἀ. δεῖπνον εἶχεν X.Cyr.5.5.44

, cf. 5.2.26;

εἶναι ἀμφί τι 7.1.1

;

ἀ. τὰν δαῖσιν Leg.Gort.5.46

.
II of Time, throughout, for, τὸν λοιπὸν ἀ. βίοτον, τὸν ὅλον ἀ. χρόνον, Pi.O.1.97, 2.30; about, at the time of, during,

ἀ. Πλειάδων δύσιν A.Ag.826

;

ἀ. τὸν χειμῶνα X.Cyr.8.6.22

, etc.
2 of Number,

ἀ. τὰς δώδεκα μυριάδας

about

120

,000, ib.1.2.15.
D POSITION. In poets ἀμφί sts. follows its case,

οἱ δέ μιν ἀμφί Od.23.46

, cf. 10.218, B.17.53
;

φρένας ἀ. Hes.Th.554

, Mimn.1.7; but never suffers anastrophe, Hdn.Gr.1.480.
E WITHOUT CASE, as Adv., about, around, on both or all sides, freq. in [dialect] Ep.,

ῥῆξεν δέ οἱ ἀ. χιτῶνα Il.13.439

; ἀ. δὲ λειμών around is meadow,
Od.6.292; so

ἀ. περί Il.21.10

, etc.
F IN COMPOS.:
I on both sides, ἀμφίστομος, ἀμφίαλος.
2 on all sides,

ἀμφιβάλλω 1.3

, ἀμφιλαμβάνω, ἀμφιλαφής.
II causal, for the sake of, ἀμφιμάχομαι, ἀμφιτρομέω.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • αμφί — ἀμφὶ πρόθ. (Α) (κυρίως στον ποιητικό και ιωνικό πεζό λόγο, η περὶ τών κλασικών κειμένων) και στις δύο πλευρές, και στα δύο μέρη Α. (με γενική) 1. για, για χάρη, για το χατίρι κάποιου «ἀμφί λέκτρων μάχεσθαι» (Ευρ. Ανδρομ. 123) 2. (όπως η πρός, για …   Dictionary of Greek

  • ἀμφί — abhitas indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄμφι — Ἄμφις fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφιῶ — ἀμφί ἀμφιέννυμι put round fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀμφϊῶ , ἀμφί εἰμί sum pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀμφϊῶ , ἀμφί ἵημι Ja c io aor subj act 1st sg ἀμφϊῶ , ἀμφί ἵημι Ja c io aor subj act 1st sg ἀμφί ἱέω Ja c io pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφαῦον — ἀμφί αὔω 1 get a light imperf ind act 3rd pl (attic doric) ἀμφί αὔω 1 get a light imperf ind act 1st sg (attic doric) ἀμφί αὔω 1 get a light pres part act masc voc sg (attic) ἀμφί αὔω 1 get a light pres part act neut nom/voc/acc sg (attic) ἀμφί… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφιμάσασθε — ἀμφί ἱμάσσω flog aor imperat mid 2nd pl ἀμφῑμάσασθε , ἀμφί ἱμάσσω flog aor ind mid 2nd pl ἀμφί ἱμάσσω flog aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) ἀμφιμά̱σασθε , ἀμφί ἱμάω draw up aor imperat mid 2nd pl (doric aeolic) ἀμφῑμά̱σασθε , ἀμφί ἱμάω draw… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφιστᾶν — ἀμφί ἱστάω pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic) ἀμφί ἱστάω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric ionic aeolic) ἀμφί ἱστάω pres part act masc nom sg (doric ionic aeolic) ἀμφιστᾶ̱ν , ἀμφί ἱστάω pres inf act (epic doric ionic) ἀμφί… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφέδεον — ἀμφί δέω 1 bind imperf ind act 3rd pl ἀμφί δέω 1 bind imperf ind act 1st sg ἀμφί δέω 2 lack imperf ind act 3rd pl ἀμφί δέω 2 lack imperf ind act 1st sg ἀμφί δεῖ there is need imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀμφί δεῖ there is need… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφιίων — ἀμφί ἀμφιέννυμι put round fut part act masc nom sg (attic doric) ἀμφί ἱέω Ja c io pres part act masc nom sg (doric) ἀμφϊί̱ων , ἀμφί ἰόω become imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀμφϊί̱ων , ἀμφί ἰόω become imperf ind act 1st sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφορᾷ — ἀμφί ὁράω Inscr. destombeaux des rois pres subj mid 2nd sg ἀμφί ὁράω Inscr. destombeaux des rois pres ind mid 2nd sg (epic) ἀμφί ὁράω Inscr. destombeaux des rois pres subj mp 2nd sg (epic) ἀμφί ὁράω Inscr. destombeaux des rois pres ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμφίων — ἀμφί̱ων , ἀμφί ἰόω become imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀμφί̱ων , ἀμφί ἰόω become imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀμφί ἰόω become imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀμφί ἰόω become imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”